Trouble when I see her • Emilia & Lucy

Emilia était en plein redescende de sa soirée de la veille. Lunette de soleil vissée sur le nez, clope au bec, elle rentrait dans le supermarché en poussant son caddie, d’un air las. Bien entendu, elle s’était fait invectiver par l’agent de sécurité au sujet de sa cigarette, mais elle lui avait répondu par un doigt d’honneur, dans la plus grande des insolences qui la caractérisait. Le chef du magasin, connaissant le phénomène qui avait déjà fait un scandale pour les mêmes raisons l’année dernière, ordonnait à son agent de sécurité de foutre la paix à la dénommée Emilia, capable de ressortir son flingue au beau milieu des clients si on ne la laissait pas fumer en paix.

Alors elle déambulait dans les rayons, traînant la patte. Elle ne faisait même pas attention à ce qu’elle mettait dans son caddie. Elle s’en foutait en réalité, tant que cela la nourrissait et comblait ses fringales nocturnes puisque de toute manière, elle passait plus son temps à boire et fumer qu’à manger — et dans tous les cas, elle le faisait toujours à l’extérieur. « Dire qu’avant c’était pas moi qui me chargeais de ça, c’est un scandale. » Un scandale autant pour elle que pour Pablo qui étaient habitués à avoir tout un tas de grouillots à leur service pour la moindre petite chose. Depuis l’incident, la fusillade, Emilia préférait se faire discrète dans le milieu, et même si elle en avait toujours les moyens, elle ne vivait plus dans tout ce faste et ce luxe d’antan. Un peu de simplicité faisait du bien de temps en temps. « Quand on a vécu plus d’un an en cavale dans la forêt, tout parait luxueux de toute manière. » C’est vrai, mais Emilia gardait quand même un certain standing sans être dans l’opulence.

Au cours de ses divagations, elle atterrissait sans le remarquer dans le rayon des sucreries. Si elle devait écouter Pablo, elle prendrait tout le rayon, mais elle, elle se contentait d’un tout petit paquet de crocodiles, qu’elle prenait d’ailleurs par réflexe comme elle ne faisait pas du tout attention à ce qu’elle mettait dans son caddie.

Mais, on la sortie brusquement de ses pensées quand cette jeune femme vint la bousculer. « Oh, mince, je suis vraiment vraiment désolée, je n’avais pas vu que vous étiez derrière moi. » Emilia lâchait un juron dans sa langue natale avant de prendre sa cigarette entre ses doigts. « Je ne vous ai pas fait mal au moins ? » Emilia se tournait alors vers son interlocutrice et la fustigeait.

- Nan t’es gentille ma grande, mais j’suis quand même plus so…


Zoey…? Non…Je deviens folle… J’ai trop fumé hier. Une douleur vive, insupportable la prenait au ventre. Elle se diffusait dans chacune de ses entrailles pour atteindre son cœur tel un démon vorace. Elle en avait le souffle coupé. C’était comme si on lui plantait un coup de poignard dans le cœur et qu’on le tournait et le retournait dans son organe, sans scrupule. Était-elle en enfer ? Satan se jouait-elle d’elle encore une fois en ramenant le cadavre de Zoey devant ses yeux ? Emilia avait envie de hurler, de tout saccager dans le magasin juste pour le mal abominable qu’on venait de lui faire, elle qui avait tant de mal à enfouir sa femme et son souvenir au fond d’elle. La dernière fois qu’elle avait vu son âme-soeur, elle était couverte de sang, inanimée. Et là, voilà que sa jumelle parfaite se ramenait avec son sourire qui la faisait tomber amoureuse une seconde fois, bien que ce sentiment ne se soit jamais essoufflé en elle.

- Non…Je. Ca va. Vous ne m’avez pas fait mal.

Elle redevenait étrangement calme, presque timide. Pour la première fois de toute sa vie, même dans la précédente, elle se sentait déstabilisée par quelqu’un. Les larmes lui montaient même aux yeux. L’émotion était beaucoup trop forte pour la jeune femme qui n’avait jamais fait le deuil de son épouse et la présence de cette demoiselle la ramenait trop violemment à la réalité. Emilia replaçait bien ses lunettes sur son nez pour que personne ne voie à quel point elle était transit d’émotion, à quel point elle était fragile à ce moment-là. Le doute l’assaillait. Est-ce elle ? Une jumelle ? Une parente éloignée ? Non, Zoey est morte, Emilia. M O R T E. Tu vas l’imprimer quand dans ton crâne ? Emilia se secouait la tête pour chasser cet infime espoir de son esprit.

Elle se retrouvait là, comme une idiote, sans savoir pourquoi, incapable de bouger. C’était ces yeux verts qui l’hypnotisaient. Les mêmes que les siens… Pour tenter de chasser son embarras, elle farfouillait dans le rayon des bonbons, mais elle se sentait toujours aussi observée, la mettant entre plus mal à l’aise. Alors, son sale caractère reprenait brièvement le dessus, parce qu’elle ne supportait pas de se retrouver dans ce genre de situation où elle n’était pas aussi sûre d’elle que d’habitude, demandant, tout en baissant ses lunettes de soleil pour que leur regard se croise.

- Pourquoi tu m’fixes ? Tu veux quoi ? On se connaît ?

Bon moyen de savoir si c’était Zoey, ou une simple jumelle. Emilia penchait plus pour la deuxième solution, car si ça avait été sa femme, les retrouvailles auraient été…Beaucoup moins chaleureuses vu comment leur histoire s’est terminée.

« Je ne pense pas, mais j’ai l’impression de vous avoir déjà vue quelque part, je ne sais juste pas dire où. » C’était terrible. Emilia avait le vertige. Un vide immense se créait en elle. Il faisait mal, si mal… « J’ai l’impression de vous avoir déjà vu quelque part » Rien que ce segment de phrase avait été plus destructeur et violent qu’un coup de couteau en plein cœur. C’était… Impossible. Impossible, tout bonnement impossible. Emilia était quelqu’un de très rationnel, de terre-à-terre, alors les fantômes, les esprits, tout ça, très peu pour elle. Elle se souvenait d’avoir beaucoup fumé hier à la fête, d’avoir même pris un peu d’autres substances, mais elle était rodée maintenant, son corps encaissait bien et pourtant elle se demandait… J’ai des hallu’ ou quoi ? Elle avait envie de fuir, de se terrer chez elle, de pleurer un bon coup. À force de trop pécher, les dieux veulent lui donner une bonne leçon en ramenant le cadavre de sa femme sur Terre ? Toute raison l’avait quitté, sa réflexion allant dans tous les sens. Emilia, ressaisis-toi putain. Ca peut pas être Zoey. Ca peut pas être Zoey ! Tu avais vu au loin la terre ensevelir son cercueil, tu avais vu sa mère hurler de douleur au cimetière, reprends-toi ! Elle était confuse, balbutiait face à cette femme qui lui insufflait tant d’espoir, même s’il défiait toute logique. Le cœur, lui, il ne mentait pas. Il s’était serré, battait à la chamade comme la première fois qu’elle avait posé ses yeux sur celle qui deviendrait son épouse. Elle se perdait dans son regard, hypnotique, comme à chaque fois qu’elle avait eu le malheur de s’y noyer. Ce vert… Impossible à oublier. Elle l’avait jamais vu chez personne d’autres. C’était sa marque à Elle, ce qui la différenciait des autres femmes qu’Emilia avait pu côtoyer. Ses tripes lui criaient que c’était elle, mais sa raison et Pablo se moquaient allègrement d’elle. « C’est nouveau ça ? Les morts qui redeviennent vivants ? Tu délires ma vieille. »

Emilia secouait sa tête pour reprendre ses esprits. Ce silence et ce flottement semblaient avoir duré une éternité (seulement quelques secondes dans la réalité), mais cela avait été suffisant pour laisser une petite gêne s’installer du côté d’Emilia. Son humeur oscillait dangereusement, la mettant sur les nerfs. Il y a deux secondes, elle était sur les dents prête à exploser, et là, la revoilà aussi douce qu’un agneau. D’ordinaire, c’est ce qui faisait son charme, son caractère explosif, en dilettante, mais là, c’était juste ridicule et cela révélait à quel point elle était perturbée. Elle continuait même encore de garnir son panier de bonbons en tout genre tout en cloppant pour avoir quelque chose à faire de ses mains. Elle ne savait pas quoi faire, elle était perdue. Une jumelle, trait pour trait, de Zoey. Devait-elle lui dire ? Même si c’était une totale inconnue qui avait juste le malheur de ressembler à sa femme ? Ouvre ton cœur Emilia, parfois, ça fait du bien. Sa mère disait beaucoup de connerie en général, mais cette phrase fut l’une des plus censées qu’elle ait pu dire à sa fille.

Alors qu’elle était dos à Lucy, Emilia se tournait subitement vers elle. Elle avait les larmes aux yeux — impossible pour elle de retenir plus longtemps son émotion. Elle était en colère contre elle de se montrer aussi faible, surtout devant une inconnue, elle qui s’autorisait si rarement de craquer.

- Vous… Vous êtes le sosie de ma femme décédée.

Le tact est demandé à l’accueil s’il vous plaît. Mais comment dire cela avec des pincettes ? Quand Emilia ouvrait son cœur, elle était brute de décoffrage, mais cela prouvait encore plus à quel point elle était sincère, à quel point elle était entière. Au diable ce que peut penser l’inconnue.

- Et elle me manque cruellement, chaque jour. Chaque putain de jour, c’est une souffrance pour moi de vivre sans elle. Je me sens vide, c’était mon tout, ma vie entière, l’amour de ma vie et elle est morte à cause de moi. J’ai l’air forte comme ça, mais sans elle, j’étais rien et je suis rien. C’était mon pilier, mon âme sœur. J’ai dû assister à son enterrement en cachette, vous vous rendez compte ? On m’a retiré ça. J’ai même pas pu lui dire adieu. A MA femme.

Elle lâchait un petit rire nerveux tirant une dernière latte sur sa cigarette pour tenter de se calmer, mais rien n’y faisait. Les larmes ravageaient ses joues, son visage, le tordant de tristesse pendant son petit discours. Les trémolos dans sa voix ne faisaient qu’empirer le tout, surtout qu’on sentait toute sa rage quand elle évoquait l’enterrement de Zoey. On lui avait privé de la possibilité de faire son deuil et ça, elle ne leur pardonnerait jamais.

- Je.. Pardon. C’est gênant.

Elle riait encore, brièvement. Elle s’appuyait contre l’un des rayons avant de reprendre la parole tout en regardant Lucy.

- Je sais pas pourquoi je vous raconte tout ça. Mais…De me dire que vous avez l’impression qu’on s’est déjà vue… Ça m’a sacrément remué. Et je perds toujours mes moyens dès qu’on parle de ma femme.

« Ma femme », morte, vivante, dans un autre univers, dans une autre galaxie, même si un jour l’amour s’estompe, elle la nommerait toujours ainsi, car c’est toujours ce qu’elle sera pour Emilia, cette âme à laquelle elle s’est liée, celle qui lui faisait tourner la tête, la dévorait de passion… Même si la mort les avait physiquement séparées, mentalement, Emilia avait toujours une forte connexion avec elle. Sanglotant encore un peu, reniflant par moments, Emilia finissait par tendre sa main vers Lucy pour l’inviter à la serrer.

- Je m’appelle Emilia et je suis désolée pour…tout ça. Mais la ressemblance est tellement frappante que je ne peux pas m’empêcher de penser que vous êtes elle. Alors que c’est… Complètement stupide.